🎶 Nova adaptació, aquest cop interpretant la icònica cançó del mític grup Dire Straits, "So Far Away", per primer cop... en CATALÀ! 🌟 Gràcies pel vostre suport constant i espero que gaudiu al màxim d'aquesta versió!! 🌠🎶

Lletra de So far away en català (tant lluny)

Estic de nou en aquest vell poble mesquí

I tu estàs tant lluny de mi
 I on ets tu, quan es pon el sol?

Tu estàs tant lluny de mi

 

Tu estàs tant lluny de mi

Tant lluny  que ni et veig

Tu estàs tant lluny de mi

Tu estàs tant lluny de mi

Tant lluny…

 

(musiqueta)
 
 Cansat d'estar prendat sense tu al meu costat

Quan tu estàs tant lluny de mi
 Cansat d'esperar que el mòvil torni a sonar

Quan tu estàs tant lluny de mi

 

Tu estàs tant lluny de mi

Tant lluny  que ni et veig

Tu estàs tant lluny de mi

Tu estàs tant lluny de mi
 Tant lluny…
 
 (musiqueta)

 I em canso tant quan he d'explicar
 Que tu estàs tant lluny de mi
 Veig que has estat al sol
 I aquí està plovent
 Tu estàs tant lluny de mi
  

Tu estàs tant lluny de mi

Tant lluny  que ni et veig

Tu estàs tant lluny de mi

Tu estàs tant lluny de mi

Tant lluny

 

(musiqueta més llarga)

 

Tu estàs tant lluny de mi…
Tu estàs tant lluny de mi…
 
Tu tant lluny…

(Tu estàs tant lluny de mi)
Tu tant lluny…
(Tu estàs tant lluny de mi)
 
Adaptada al català per Jau Fibla
Música i lletra de Mark Knopfler.

----------------------------------

Lletra original:

Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun go down
You're so far away from me

You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, all right 

I'm tired of being in love and being all alone
When you're so far away from me
I'm tired of making out on the telephone
'Cause you're so far away from me

You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, all right 

And I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you've been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me

You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me

You're so far away from me
You're so far away from me
You're so far away from me

Música i lletra de: Mark Knopfler.